Ti ho persa nell'istante in cui ho lasciato la citta' con lui.
I lost you the minute I left town with him.
Beh, quando hai lasciato la citta' la signora Tillman ha detto che la mia vera madre era una drogata dello Utah.
Well, when you left town, Mrs. Tillman said that my real mother was a junkie from Utah.
Gli ho spiegato come tornare sull'interstatale, hanno lasciato la citta'.
Well, I told them how to get back to the interstate. They left town.
L'ultima volta che hai avuto a che fare con Mitch Cafferty, hai lasciato la citta' e un ragazzo e' morto.
Last time you got mixed up with mitch cafferty, you left town and a boy was dead.
Avevo paura che avessi lasciato la citta'.
I was afraid maybe you'd left town.
Credi che non sappia perche' hai lasciato la citta'?
I think I don't know why you left town?
La querelante Sanchez ha lasciato la citta', quindi il caso e' stato abbandonato, diciamo.
The complainant sanchez left town, so the case kind of drifted away.
Forse ha gia' lasciato la citta'.
Perhaps he's already left the city.
Abbiamo provato, ma ha lasciato la citta', e non siamo riusciti a trovarlo.
We've been trying, But he left town, and we've been unable to find him.
Perche' Spartaco ha lasciato la citta'?
Why has Spartacus left the city?
Ha lasciato la citta', a quel che so.
Skipped town is what I heard.
Emma ha lasciato la citta' con Gold e ha portato Henry con se'.
Emma left town with Gold, and she took him with her.
Se ha lasciato la citta' e' senza poteri, quindi puo' essere ucciso.
Well, if he's left town, then he's powerless. He can be killed.
Te l'ho gia' detto, ha lasciato la citta'.
I already told you, he left town.
Pensi davvero che avrebbe lasciato la citta' per tre mesi senza telefonare, in modo che tu potessi vivere felice e contento con l'amore della sua vita?
Do you really think he would leave town for 3 months without so much as a phone call so you could live happily ever after with the love of his life?
Perche' non mi hai detto che Cady ha lasciato la citta'?
Why didn't you tell me cady left town?
Il signor Durant non ha lasciato la citta' negli ultimi tre giorni.
Mr. Durant ain't left town in three days.
Per quanto ne sappiamo non ha lasciato la citta'.
As far as we can tell, he hasn't left the city.
Beh, mi e' giunta voce che avresti lasciato la citta'.
Well, I heard a rumor you were leaving town.
In citta' tutti sapevano che doveva dei soldi a Rigoletto quindi immagino che pensarono... che avesse lasciato la citta' per sfuggirgli.
Everyone in town knew that he owed money to Rigoletto. So, I guess they thought that... he'd left town to avoid him.
Ha lasciato la citta' per un po'.
Where's Manuel? He left town for a while.
E io ti ho detto espressamente che ha lasciato la citta'.
And I specifically told you he skipped town.
Voglio che tu gli dica... che Vicki ha lasciato la citta'... e non tornera' mai piu'... che non deve ne' cercarla, ne' preoccuparsi per lei.
I want you to tell him that Vicki left town and she's not coming back. That he shouldn't look for her or worry about her.
Quindi e' convinto che Vicki abbia lasciato la citta'?
So you believe Vicki really has left town? - Yes.
Il quarto giorno hanno lasciato la citta'.
On the fourth day they exited the city.
Non ti vedevo da un po', pensavo che avessi lasciato la citta'.
Good memory. I haven't seen you for a while. I thought maybe you left town.
Immagino che alcuni abbiano gia' lasciato la citta', probabilmente altri sono ancora nei boschi o, come noi, si stanno acclimatando.
I imagine that a few have already left town. Others are probably still in the woods, or like us, acclimating.
Il barista ha detto che la famiglia di Franks ha lasciato la citta' il giorno prima.
Bartender said that Franks' family left town the day before.
La prima volta che l'ho baciata ha lasciato la citta'.
First time I kissed her, she left town.
E allora perche' tutti gli ex proprietari hanno lasciato la citta' di punto in bianco?
Then why did all the former owners suddenly skip town?
Temo che lord Renly abbia lasciato la citta'.
I fear Lord Renly has left the city.
Per tutto questo tempo ho pensato che avesse lasciato la citta'.
I assumed he'd left town all this time.
Non dirmi che non ha lasciato la citta'.
Don't tell me she didn't leave town.
Stefan ha lasciato la citta' subito dopo averti salvato il culo.
Stefan skipped town the second he saved your ass.
Ha lasciato la citta' senza dire a nessuno dove andasse.
He left town and didn't tell a soul where he was going.
E quando supererai tutto questo, di' a mia madre che ho solo lasciato la citta' come avrei dovuto fare, ok?
When you make it through this... Just tell my mother I left town like I was supposed to, OK?
Il tuo sarto ha lasciato la citta'?
Did your tailor move out of the city?
Beh, ha lasciato la citta' e io me lo sono strappato a morsi.
Well, he left town and I chewed through it.
Pare abbia lasciato la citta' diversi anni fa.
It seems he left town several years ago.
Ha lasciato la citta' quasi un anno per riprendersi.
She had to leave the city for almost a year to recover.
Sappiamo entrambe che hai lasciato la citta' dalla porta meridionale.
We both know you left the city through the southern gate.
Oppure ha lasciato la citta' per procurarsi un alibi.
Or left town to give himself an alibi.
Quindi sono salito sul canyon e mi sono lasciato la citta' alle spalle.
So I headed up the canyon and I left the city behind.
4.805214881897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I lost you the minute I left town with him. 